Nov 14, 2008 09:13
15 yrs ago
English term
take a cue
English to Chinese
Bus/Financial
Finance (general)
A few of the banks have taken a cue from their international peers and are adopting sustainable financing procedures that in a few years may be comparable with international best practice.
暂译为“得到线索”，但感觉不太恰当
暂译为“得到线索”，但感觉不太恰当
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +7 | 得到启示 |
orientalhorizon
|
| 5 +1 | 仿效 |
clearwater
|
Proposed translations
+7
3 mins
orientalhorizon
Native in Chinese
Works in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
得到启示
抛砖引玉。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-14 10:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
如果想用“受到启发”也可以。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-14 10:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
如果想用“受到启发”也可以。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢各位！"
+1
13 hrs
Something went wrong...