Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiple simultaneous rings
Chinese translation:
多路电话同时振铃
Added to glossary by
clearwater
Nov 17, 2008 05:45
15 yrs ago
English term
multiple simultaneous rings
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
SMB
As more and more big IT shops can attest, using a VoIP PBX telephone system has tremendous cost advantages. The biggest one is for your remote workers who can have extensions on your headquarters' phone system. These systems are also very flexible in terms of call handling, and offer other features such as call forwarding, {multiple simultaneous rings} (where an incoming call can be answered wherever it is more convenient), so-called follow-me (where incoming calls are routed to particular numbers at particular times of the day), and do-not-disturb.
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
多个电话同时振铃
多个电话同时振铃
eg.
SinoQuebec - 谁在用VoIP电话?效果怎么样?30 个帖子 - 6 个作者 - 新贴子: 2007年2月15日
我的电话是514-461-9236 请同我联系。 .... 有特殊需求的用户,比如,要求一个来电多个电话同时震铃(Simultaneous Ring)等,可以选择Vonage。 ...
www.sinoquebec.com/bbs/printthread.php?t=291594&page=3&pp=3...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-17 07:11:11 GMT)
--------------------------------------------------
我查了一下,“振”比“震”用得多一些。
eg.
SinoQuebec - 谁在用VoIP电话?效果怎么样?30 个帖子 - 6 个作者 - 新贴子: 2007年2月15日
我的电话是514-461-9236 请同我联系。 .... 有特殊需求的用户,比如,要求一个来电多个电话同时震铃(Simultaneous Ring)等,可以选择Vonage。 ...
www.sinoquebec.com/bbs/printthread.php?t=291594&page=3&pp=3...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-17 07:11:11 GMT)
--------------------------------------------------
我查了一下,“振”比“震”用得多一些。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
2 hrs
多路同时振铃
FYI
Discussion