Nov 19, 2008 11:07
15 yrs ago
12 viewers *
Deutsch term

Nebenstelle

Deutsch > Polnisch Technik Telekommunikation
Beim Betrieb an einer Nebenstelle muss das Modem so programiert sein, dass die Amtsholung gewährleistet ist.

Chodzi o Amtsholung i Nebenstelle - czyli typowa sytuacja w dużej firmie z numerami wewnętrznymi. Potrzebuję krótkich pojęć, bo muszą się zmieścić na wyświetlaczu frankownicy.
Proposed translations (Polnisch)
4 +1 nr wewn.

Proposed translations

+1
44 Min.
Selected

nr wewn.

Amt to zawsze było "miasto", ale pewnie trochę dziwacznie by to brzmiało. "Linia zewnętrzna" do dowolnego skracania...
Peer comment(s):

agree Crannmer : Betrieb an einer Nebenstelle = praca na linii wewnętrznej/pod numerem wewnętrznym
39 Min.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danks :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search