Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drift
Indonesian translation:
ngesot/ngepot
English term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
drift
Mohon dibantu padanannya, thanks
| 5 +2 | ngesot/ngepot |
Arfan Achyar
|
| 5 | kecekatan menghadapi tikungan tajam |
Hipyan Nopri
|
| 4 | adu gelosor |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | balap kelok luncur |
Hikmat Gumilar
|
| 3 | drift |
Sussie Sufyasih Umsari
|
Dec 20, 2008 04:03: Arfan Achyar Created KOG entry
Proposed translations
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
ngesot/ngepot
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
balap kelok luncur
ngépot, ngécot...informalnya atau balap drift
--------------------------------------------------
Note added at 21 menit (2008-11-20 18:06:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://id.wikipedia.org/wiki/Drift
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
adu gelosor
... saya nyebur bareng motor ke kali saya lepas ajah tuh motor sambil gelosor, kurang beberapa centi lagi dari pinggiran kali motor saya berhenti gelosor . ...
Spain
Translator make the world becomes one
Native in: Indonesian
Works in: Spanish to Indonesian, English to Indonesian, French to Indonesian, and 3 more.
drift
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2008-11-20 19:42:50 GMT)
--------------------------------------------------
Ari urang Sunda mah nyebut na teh ''dikecotkeun'', sapertos anu disebatkeun ku kang Hikmat diluhur
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kecekatan menghadapi tikungan tajam
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-11-20 23:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ref.:
drift : keindahan dalam mengontrol mobil menghadapi tikungan tajam
http://igames.indosat.com/club_arena/club_review_view.jsp?pa...
Something went wrong...