Nov 21, 2008 03:22
15 yrs ago
6 viewers *
English term
limited recourse financing
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The report has been drafted to summarize the conditions precedent necessary to achieve a limited recourse financing for the company.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | تمويل بحق رجوع محدود |
Dr.Dina
|
| 5 +1 | تمويل بضمان محدد |
zax
|
| 4 | التمويل من مصادر محدودة بضمان الأصول |
Moodi
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
تمويل بحق رجوع محدود
تمويل بحقّ رجوع محدود
حقّ مصرف قام بتمويل مشروع ما بملاحقة المساهمين فيه في حال تعرّض المشروع لخسارةٍ ماليّةٍ
حقّ مصرف قام بتمويل مشروع ما بملاحقة المساهمين فيه في حال تعرّض المشروع لخسارةٍ ماليّةٍ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
11 mins
التمويل من مصادر محدودة بضمان الأصول
في هذا النوع من تمويل المشروع يأخذ المقرض أو الممول بعين الاعتبار أصول المشروع ومدى أهميتها بغض النظر عن اسم وشهرة المقترض وذلك لضمان استرداد مبلغ التمويل المقدم
http://www.intracen.org/tfs/docs/glossary/le.htm
http://www.intracen.org/tfs/docs/glossary/le.htm
+1
2 hrs
تمويل بضمان محدد
التمويل بضمان الأصول و التدفقات النقديه و المكاسب فقط و عدم أخذ القيمه أو السمعه الائتمانيه للشركه المقترضه في الحسبان
Something went wrong...