Main Entry: 1vouch·er
Pronunciation: \ˈvau̇-chər\
Function: noun
Etymology: Anglo-French, summons to guarantee a title, from voucher, verb
Date: circa 1523
1: an act of vouching
2 a: a piece of supporting evidence : proof b: a documentary record of a business transaction c: a written affidavit or authorization : certificate d: a form or check indicating a credit against future purchases or expenditures
3: a coupon issued by government to a parent or guardian to be used to fund a child's education in either a public or private school
http://www.merriam-webster.com/dictionary/voucher

http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/government_polit...

e un bon de o anumita valoare emis de banca care are un cod care poate fi utilizat la tranzactii online
nu e o chitanta, chitanta se emite ***in urma ****achizitionarii unei marfi sau a unui serviciu, bonul respectiv tine loc de bani in tranzactie si se emite ***inainte *** ca tranzactia propriu zisa sa aiba loc
pe modelul "gift card" ( exista si gift voucher)
ca aici:

http://www.giftvouchershop.ie/

nu stiu sa existe un termen specific in lb romana



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-12-02 16:27:43 GMT)
--------------------------------------------------

cam ca Paypal dar cu o valoare limita