Glossary entry (derived from question below)
Dec 16, 2008 09:15
15 yrs ago
1 viewer *
English term
solid colour
English to Danish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Farver
Kontekst:
"solid colour slate pattern tiles":
"fliser i xxx farver med skifermønster"
Jeg er usikker på hvad der præcis menes med "solid". Det kan vel ikke være i modsætning til "transparent" (altså "solid/dækkende", eller hvad det nu hedder i den betydning) når der samtidig er et (ganske vist monokromt) mønster på fliserne.
Kan der mon simpelthen menes "ensfarvede fliser med skifermønster"?
Eller snarere "fliser i klare/rene/stærke farver med skifermønster"?
"solid colour slate pattern tiles":
"fliser i xxx farver med skifermønster"
Jeg er usikker på hvad der præcis menes med "solid". Det kan vel ikke være i modsætning til "transparent" (altså "solid/dækkende", eller hvad det nu hedder i den betydning) når der samtidig er et (ganske vist monokromt) mønster på fliserne.
Kan der mon simpelthen menes "ensfarvede fliser med skifermønster"?
Eller snarere "fliser i klare/rene/stærke farver med skifermønster"?
Proposed translations
(Danish)
4 +1 | ensfarved | Sven Petersson |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
ensfarved
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!"
Something went wrong...