Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umschlagszone
Italian translation:
zona di transizione
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Dec 16, 2008 22:19
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Umschlagszone
German to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Umschlagszone verschoben nach links (bei einem EKG)
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | zona di transizione | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Dec 16, 2008 22:43: Dra Molnar changed "Language pair" from "Italian to German" to "German to Italian"
Dec 18, 2008 17:49: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
zona di transizione
Pillole.org - Pillole: Lettura rapida dell'elettrocardiogramma
***Zona di transizione spostata a sinistra*** (cioè complessi di tipo ventricolare sinistro presenti in V3-V4) Nell' ipertrofia ventricolare sinistra l'asse può ...
www.pillole.org/public/aspnuke/news.asp?id=2807&sid=1001800...
MEDICINA CLINICA - Bradiaritmie
All'elettrocardiogramma si evidenziano con l'interruzione della regolare ...... più posteriore del vettore; la ***zona di transizione è spostata a sinistra***. ...
www.carloanibaldi.com/terapia/bradiaritmie.htm
***Zona di transizione spostata a sinistra*** (cioè complessi di tipo ventricolare sinistro presenti in V3-V4) Nell' ipertrofia ventricolare sinistra l'asse può ...
www.pillole.org/public/aspnuke/news.asp?id=2807&sid=1001800...
MEDICINA CLINICA - Bradiaritmie
All'elettrocardiogramma si evidenziano con l'interruzione della regolare ...... più posteriore del vettore; la ***zona di transizione è spostata a sinistra***. ...
www.carloanibaldi.com/terapia/bradiaritmie.htm
Note from asker:
Grazie 1000. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...