Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
financial output
Russian translation:
финансовые результаты
Added to glossary by
Elena Robert
Dec 21, 2008 22:52
15 yrs ago
English term
France
Style et précision.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
financial output
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
обучающий курс бухгалтерии предприятия
Контекст небогат:
...financial expense (interests)
Financial input & ***financial output***
Financial interest from operations
Find new shareholders...
Вот такой вот список из разрозненных фраз (наверное, это компьютерный курс). Другого контекста нет.
Заранее благодарю за предолжение точного перевода.
...financial expense (interests)
Financial input & ***financial output***
Financial interest from operations
Find new shareholders...
Вот такой вот список из разрозненных фраз (наверное, это компьютерный курс). Другого контекста нет.
Заранее благодарю за предолжение точного перевода.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | финансовые результаты |
Sergey Strakhov
|
| 3 | конечное сальдо |
Yuriy Vassilenko
|
| 3 | итоговые (конечные) финансовые результаты |
Dmitriy Vysotskyy
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Sergey Strakhov
Native in Russian
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
финансовые результаты
Корпоративные финансы - Практические выводы по результатам анализа ... -
Показатели прибылей и убытков (финансовые результаты). ... Финансовые результаты . При анализе финансовых результатов деятельности предприятия должны быть ...
www.cfin.ru/finanalysis/inec_analysis.shtml
Показатели прибылей и убытков (финансовые результаты). ... Финансовые результаты . При анализе финансовых результатов деятельности предприятия должны быть ...
www.cfin.ru/finanalysis/inec_analysis.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое всем спасибо!"
2 mins
Yuriy Vassilenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
more 10 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
4
конечное сальдо
как вариант...
7 hrs
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
итоговые (конечные) финансовые результаты
Я бы ограничился более общей формулировкой в виду отсутствия широкого контекста.
Something went wrong...