English to Portuguese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Manual de software de controlador

A frase é:
"CAN bus line must be connected in series, from one unit to the next (no star, no cable stubs, no branches) both ends must by the 120-ohm (internal or external) resistor terminated."

Parece-me que falta alguma palavra entre *must* e *by* ou que está a ser dado um significado que eu desconheço a uma destas palavras; e também que falta pontuação. A minha versão é esta (o tracejado indica que falta algo):
A linha de barramento CAN deve ser conectada em série, de uma unidade para a seguinte (sem estrela, nem pontas de cabos, nem derivações); ambas as extremidades devem ser conectadas terminado na resistência de 120 ohms (interna ou externa).

Gostaria da opinião dos colegas. Obrigada e Feliz Natal!