Italian to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

Quality manual, section 7.5.5 Preservation of Product:

Gli scarichi da produzione effettuati ad ogni fase di trasformazione da parte dell’addetta alla movimentazione di magazzino, determinano la definizione costante e continua delle scorte e la valutazione da parte di Acquisti (per le materie prime e i materiali) e di Pianificazione (per i prodotti finiti gestiti a scorta e non a commessa) delle eventuali necessità di riordino ai fornitori (per gli acquisti) e di riordino interno (per i prodotti finiti)