Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
draga moja familija
English translation:
my dear family
Added to glossary by
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
Jan 2, 2009 15:09
15 yrs ago
Croatian term
Not a translator
Draga moja familija!
Non-PRO
Croatian to English
Other
Genealogy
Postcard
Draga moja familija! Bozic i novu godinu zeli vam Jane Smith David je moj otac. Pa vas molim da me malo pomozete novcano ako mozete Hvala Ako ne opet dobro.
I received this card from Croatia and would like to understand it. I have changed the obvious names.
I received this card from Croatia and would like to understand it. I have changed the obvious names.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | my dear family |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
|
Change log
Jan 2, 2009 15:12: Mira Stepanovic changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Jan 16, 2009 13:30: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) Created KOG entry
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
my dear family
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-01-02 15:18:04 GMT)
--------------------------------------------------
My dear family! Marry Christmas and Happy New Year wishes from Jane Smith. David is my father. I beg you to help me financially if you can, if not, that ok.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-01-02 15:18:04 GMT)
--------------------------------------------------
My dear family! Marry Christmas and Happy New Year wishes from Jane Smith. David is my father. I beg you to help me financially if you can, if not, that ok.
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...