ferma-cordoncino = bloque-cordon

http://www.leguide.net/go/search/idx/10000545/mot/Haut/t/1/g...
Veste polaire homme: blouson laine polaire KARIBOU Blouson laine polaire. Manches montées. Fermeture devant par zip jusqu'en haut du col. 2 poches basses latérales fermées zip. Poignets droits. *** Bas du vêtement serré par cordon élastique avec bloque-cordon. .***

tanti rif.
"bloque-cordon"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q="bloque-cordo...

http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q="bloque-cordo...

si parla anche di :
cordons coulissants avec bloque-cordon

Paramètres de Parka Realtree Hardwood vert, imperméable
4 poches intérieures et 4 extérieures. Fermeture à glissière 2 sens YKK et passepoil à boutons pression. 2 cordons coulissants avec bloque-cordon.
magasiner.sympatico.msn.ca/specs/parka-realtree-hardwood-vert-imperméable/itemid203749/?itemtext......


Passant de ceinture amovible avec déverrouillage rapide; Cordon de bandoulière avec bloque cordon pour un réglage facile de la longueur
http://www.sportshop.fr/fr/product/show/6082-0066-F0802/ortl...

Taille du vêtement serrée par cordon élastique avec bloque-cordon. ... électromagnétiques E-CARE et passant pour écouteur – coutures soudées et étanchées
http://www.twenga.fr/dir-Mode,Vetement-divers,Parkas/Couleur...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-05 11:57:21 GMT)
--------------------------------------------------

si potrebbe anche dire "AMOVIBLE"

http://cgi.ebay.fr/COUPE-VENT-EPAIS-IDEAL-POUR-LA-NEIGE-du-L...|66%3A2|65%3A12|39%3A1|240%3A1318
Coupe vent rouge demi zippé au niveau du cou ( n est pas zippé sur tte la longueur, n est pas une veste) parfaitement imperméable mais laissant respirer la peau afin d éviter l effet de moiteur, ideal pour le ski . Ce coupe vent possède un intérieur polaire très chaud .Grande aérations zippé sous les bras très pratique par temps ensoleillé.une grand poche centrale zippée, 2 poches biais basses,chaques poche est cachées sous rabat les rendant ainsi étanche. poignées serrées par velcro.
très grande qualité , ligne très actuelle, idéal pour la neige.
existe aussi en couleur ROUGE UNI
taille L, XL, XXL
Matière extérieure : 100 % Taslan oxford 320 D enduit PU respirant. Imperméable, Coutures étanchées
Matière intérieure : polaire 100 % polyester
Col : droit zippé avec capuche intégrée
Capuche : doublée réglable par ***cordon de serrage élastique avec bloque cordons amovible ***
Fermeture : Coté gauche jusqu’au coude à glissière double sens. Fermeture centrale à glissière avec rabat
Manches : terminées par élastique avec réglage par bande agrippante
Serrage bas : élastique de serrage avec bloque-cordons latéraux droits

(fine pagina web)
http://epi-preventis.fr/index_fichiers/Page2760.htm
FÖHN coupe vent
Matière extérieure : 100 % Taslan oxford 320 D enduit PU respirant. Imperméable, Coutures étanchées ; Matière intérieure : polaire 100 % polyester ; Col : droit zippé avec capuche intégrée ; Capuche : doublée réglable par cordon de serrage élastique avec bloque cordons amovible ; Fermeture : Coté gauche jusqu’au coude à glissière double sens. Fermeture centrale à glissière avec rabat ; Manches : terminées par élastique avec réglage par bande agrippante ; Serrage bas : élastique de serrage avec bloque-cordons latéraux droits