Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
humanized monoclonal antibody to nerve growth factor
German translation:
humanisierter monoklonaler Antikörper gegen Nerve Growth Factor
English term
humanized monoclonal antibody to nerve growth factor
4 +5 | humainisierter monoklonaler Antikörper gegen Nerve Growth Factor | Dr. Matthias Schauen |
Jan 7, 2009 11:56: Steffen Walter changed "Term asked" from "Humanized monoclonal antibody to nerve growth factor" to "humanized monoclonal antibody to nerve growth factor" , "Field (specific)" from "Medical: Pharmaceuticals" to "Genetics"
Jan 7, 2009 17:29: Dr. Matthias Schauen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2113">Kristina Wolf's</a> old entry - "humanized monoclonal antibody to nerve growth factor"" to ""humainisierter monoklonaler Antikörper gegen Nerve Growth Factor""
Proposed translations
humainisierter monoklonaler Antikörper gegen Nerve Growth Factor
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-01-07 10:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, mein Kommentar war voreilig. Die Übersetzung stimmt aber. Rückenschmerzen haben ja was mit Nerven zu tun. Der monoklonale Antikörper bindet den Nerve Growth Factor und inaktiviert dieses Protein dadurch.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-01-07 10:47:03 GMT)
--------------------------------------------------
Grrr, und "humanisiert" habe ich auch noch falsch geschrieben. Bei diesen Antikörpern stammt nur noch die hypervariable Region von der Maus.
http://www.wissenschaft-online.de/abo/lexikon/bio/4112
Something went wrong...