kunststoff
English translation: synthetic material
| 14:56 Jan 8, 2009 |
| Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: EC Translate Norway Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | synthetic material |
| ||
| 3 | sinthetic textile fibre |
| ||
| 1 | fibre plastic / synthetic material |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Definition as per Wikipedia |
|
Answers
19 mins confidence: 
synthetic material Explanation: :o) Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
sinthetic textile fibre Explanation: a suggestion.. http://lexin.no/lexin.html?dict=nbo-eng-maxi&ui-lang=NBO&che... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
fibre plastic / synthetic material Explanation: "The armature / console is (fittings are) supplied in white coated steel with white fibre plastic / synthetic material end pieces." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 mins |
| Reference: Definition as per Wikipedia Reference information: This might help you further. There _can_ be a connection with German "Kunststoff" which simply stands for plastic. Reference: http://no.wikipedia.org/wiki/Kunststoff |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations