Jan 9, 2009 11:39
15 yrs ago
English term
snowiee (X)
Muteangenicity
English to Japanese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
MSDS
エクセルの表で、この上の列には
Carcinogencity, CPR 54
下の列には
Reproductive Toxicity, CPR 55
があります。
多分なにかのタイポだと思うのですが、よろしくお願いします。
Carcinogencity, CPR 54
下の列には
Reproductive Toxicity, CPR 55
があります。
多分なにかのタイポだと思うのですが、よろしくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
| 1 +3 | 変異原性、突然変異誘発性 |
Nozomi Kugita
|
References
| 変異原性、遺伝毒性 |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
+3
10 mins
Nozomi Kugita
United States
United States
Native in Japanese
United States
Simple. Concise. Bring People Together.
Native in: Japanese (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai) 
Works in: English to Japanese, Spanish to Japanese, Japanese
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
mutagenicity
Selected
変異原性、突然変異誘発性
mutagenicity の間違いではないでしょうか…
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
Reference comments
26 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
85
Reference:
変異原性、遺伝毒性
Note from asker:
| ありがとうございました。 |
Something went wrong...