Jan 10, 2009 02:07
15 yrs ago
English term
sensing sites
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
The mixedenzyme/carbon-paste immobilization strategy is attractive for many routine applications, as it couples the advantages of versatility (controlled doping of several modifiers, e.g., enzyme, cofactor, mediator), speed (due to close proximity of biocatalytic and sensing sites and absence of membrane barriers), ease of fabrication, and renewability.
Proposed translations
(Polish)
3 | aktywne elementy czujnika | Marek Pawelec |
4 | miejsce położenia/przyłożenia sondy czujnika | robwoj |
4 | Miejsca /punkty detekcji | Teresa Goscinska |
Proposed translations
5 hrs
Selected
aktywne elementy czujnika
...dzięki bliskości centrów biokatalizy i aktywnych elementów czujnika...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :]"
9 hrs
miejsce położenia/przyłożenia sondy czujnika
zdanie w nawiasie byłoby tak: "na skutek/z powodu (itp) bliskości/sąsiedztwa itp miejsc biokatalitycznych i położenia/przyłożenia sondy czujnika",lub coś w tym stylu.
1 day 7 hrs
Miejsca /punkty detekcji
dokladne tlumaczenie
Discussion
dzięki bliskości biokatalizatorów i rozmieszczeniu czujników [?]