German to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)

Hola compañeros,

De hecho, a parte de esta frase es todo el párrafo que me lleva loquita toda la tarde.

Dice así:
"Der art. 4 dieser Vereinbarung findet aufgrund der abweichenden Wochenarbeitszeit- und Mehrarbeitsregelungen keine Anwendung auf tarifliche Arbeitsverhältnisse von Mitarbeiterinnen un Mitarbeitern, die auf Abteilungsleiter- oder Bereichsleiterebene für das Unternehmen tätig sind, sowie aussertarifliche Mitarbeiter des Unternehmens."

Empecé a bosquejarlo así:

"A causa de la diferencia de las normativas de horas de trabajo semanales y de las horas extra no puede aplicarse la cláusula 4 de este acuerdo en el caso de las relaciones jurídicas por convenio de los trabajadores y trabajadoras contratados por ¿¿jefes o directores??, así como los trabajadores de la empresa que no estén por convenio."

Pero es que no le veo el sentido, porque parece muy general y no sé yo si sería motivo para dejar de aplicar una cláusula que se acaba de escribir...

¿Qué opináis?

Muchísimas gracias