Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one-yard gain
Polish translation:
zdobycie jardu
Added to glossary by
Dominika Schoenborn
Jan 18, 2009 11:15
15 yrs ago
English term
one-yard gain
English to Polish
Other
Sports / Fitness / Recreation
1: First and 10 on the New York 32.
Malone hands off for a one-yard gain.@+
2: 01:00:32.18 01:00:35.07 02.19 53
#Can't establish their running game
because Washington--@+
Malone hands off for a one-yard gain.@+
2: 01:00:32.18 01:00:35.07 02.19 53
#Can't establish their running game
because Washington--@+
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zdobycie jardu |
geopiet
|
| 4 +1 | uzyskanie jednego jardu |
CalBoy
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
zdobycie jardu
Drużyna w posiadaniu piłki nazywana atakiem (offense), może podjąć cztery próby (downs) w trakcie których stara się zdobyć co najmniej 10 jardów boiska w kierunku pola punktowego drużyny przeciwnej - http://tinyurl.com/83v8nv
Example sentence:
Zdobywał jardy w najbardziej istotnych momentach spotkania
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
30 mins
uzyskanie jednego jardu
w futbolu uzyskanie jednego jardu w kierunku bramki przeciwnika
Peer comment(s):
| neutral |
geopiet
: tyz pjyknie :) // nie za bardzo rozumiem? mój komentarz nie miał żadnego negatywnego odcienia, wprost przeciwnie..
1 hr
|
|
poczytaj podana strone http://tinyurl.com/83v8nv potem komentuj
|
|
| agree |
M.A.B.
: zdobycie jednego jardu // Teraz to ja nie rozumiem - o jakich górali chodzi??
1 hr
|
|
OK -sorki, myslalem, ze mnie od gorali wyzywasz :) przewaznie neutral jest rzyjemnym negatywem
|
Something went wrong...