Jan 20, 2009 00:25
15 yrs ago
Polish term
inżynierski
Polish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
budownictwo
Pojęcie z serii tych, które sprawiają mi trudność. W tym wypadku kontekst jest następujący:
sposób wzmocnienia zostanie określony w dokumentacji projektowej w oparciu o badania geologiczno - inżynierskie dla poszczególnych obiektów
inne przykłady zastosowania: dokumentacja inżynierska, nadzór inżynierski ... itd.
Znalazł ktoś może jakiś uniwersalny sposób na to słówko?
Z góry dziękuję.
sposób wzmocnienia zostanie określony w dokumentacji projektowej w oparciu o badania geologiczno - inżynierskie dla poszczególnych obiektów
inne przykłady zastosowania: dokumentacja inżynierska, nadzór inżynierski ... itd.
Znalazł ktoś może jakiś uniwersalny sposób na to słówko?
Z góry dziękuję.
Proposed translations
(German)
4 +2 | Ingenieur- | Anna Goebel |
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
Ingenieur-
w "Brockhaus Deutsches Wörterbuch" znalazłam pojęcie "Ingenieurgeologie, ingenieurgeologisch", które chyba jest odpowiednie w tym kontekscie. "ingenieurgeologische Untersuchung"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...