Glossary entry

German term or phrase:

Rollfuhre

English translation:

railway cartage

Added to glossary by Kim Metzger
Jan 21, 2009 14:30
15 yrs ago
German term

Rollfuhre

German to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Die Gründungsstory der Firma ist ein Klassiker: Am 1. Februar 1928 startet das Unternehmen mit zwei Pferden und einem Pferdewagen als bahnamtliche Rollfuhre und Waggonabfuhr ab dem Bahnhof Borken.
Proposed translations (English)
4 +4 railway cartage
Change log

Feb 4, 2009 05:04: Kim Metzger Created KOG entry

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

railway cartage

According to UIC Railway Dictionary for Rollfuhrdienst
Peer comment(s):

agree Bernd Runge
6 mins
agree David Williams : Or "cartage department" (Rollfuhrbetrieb/Rollfuhrdienst) or simply "cartage".
9 mins
agree Inge Meinzer
31 mins
agree Michael Harris
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search