Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
Stochastic Indicator
français translation:
Indicateur stochastique
Added to glossary by
Rebecca Davis
Jan 22, 2009 13:02
15 yrs ago
anglais term
Royaume-Uni
Translation as you want it
Native in: français
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
as the 6-hour stochastic heads overbought
anglais vers français
Affaires / Finance
Finance (général)
Technical analysis
EUR-JPY
A break above last week’s high at 122.15 should trigger a quick return towards 125.00, but last week’s rally off 116.30 already looks to be running out of steam ***as the 6-hour stochastic heads overbought***.
S'agit-il ici de l'indicateur scholastique?... je suis un peu perdue.
EUR-JPY
A break above last week’s high at 122.15 should trigger a quick return towards 125.00, but last week’s rally off 116.30 already looks to be running out of steam ***as the 6-hour stochastic heads overbought***.
S'agit-il ici de l'indicateur scholastique?... je suis un peu perdue.
Proposed translations
(français)
| 4 | Indicateur stochastique |
Rebecca Davis
|
| 4 | Le ForexSto 6H indique une tendance survendue ... |
wfarkas (X)
|
| 3 | alors que le stochastique à 6 heures s'oriente vers suracheté |
Stéphanie Soudais
|
Change log
Mar 2, 2009 19:07: Rebecca Davis Created KOG entry
Feb 23, 2011 15:42: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "See sentence" to "as the 6-hour stochastic heads overbought"
Proposed translations
8 minutes
Rebecca Davis
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Native in anglais
Specializes in field
Royaume-Uni
Qualified financial & legal translator
Native in: anglais
Works in: français vers anglais, latin vers anglais, anglais
Related KudoZ points
:
60
anglais term (edited):
see sentence
Selected
Indicateur stochastique
Non, votre texte parle bien de l'indicateur "stochastique". Faîtes moi signe si vous avez besoin d'une explication.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-22 14:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
Marilyne
Les indicateurs stochastiques peuvent etre calculés sur différentes périodes, variant généralement entre 6 heures et une minute.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-22 14:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
Marilyne
Les indicateurs stochastiques peuvent etre calculés sur différentes périodes, variant généralement entre 6 heures et une minute.
Note from asker:
| Oui, pardon, erreur de frappe : je voulais bien dire stochastique et je comprends qu'il indique un surachat mais c'est la notion de 6-hour qui me dérange... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
1 heure
Stéphanie Soudais
France
France
Native in français
Specializes in field
France
Finance and sustainable development
Native in: français
Works in: anglais vers français
Related KudoZ points
:
1243
alors que le stochastique à 6 heures s'oriente vers suracheté
Réponse avec réserve, je ne maîtrise pas le concept
Qu’est ce que le Stochastique en langage boursier ?
Il compare le niveau de cours de la clôture par rapport à l’écart de cours sur une période donnée. Voir : http://www.abcbourse.com/apprendre/pc/lecon5_1.html
http://www.skyminds.net/economie-et-sociologie/la-bourse-en-...
Donc la période serait dans votre cas de six heures
Le STOCHASTIQUE
L'indicateur :
Le stochastique est un oscillateur borné développé par George Lane. L'indicateur évolue entre 0 et 100 et sert principalement à identifier les marchés surachetés ou survendus.
On considère par suracheté lorsque l'indice évolue au dessus de 75 , et par survendu , lorsqu'il évolue sous le seuil de 25. Ces seuils sont paramétrables. En effet , certains traders utilisent les seuils de 80 et de 20 pour définir leurs zones.
http://www.swingbourse.com/stochastique.php
Qu’est ce que le Stochastique en langage boursier ?
Il compare le niveau de cours de la clôture par rapport à l’écart de cours sur une période donnée. Voir : http://www.abcbourse.com/apprendre/pc/lecon5_1.html
http://www.skyminds.net/economie-et-sociologie/la-bourse-en-...
Donc la période serait dans votre cas de six heures
Le STOCHASTIQUE
L'indicateur :
Le stochastique est un oscillateur borné développé par George Lane. L'indicateur évolue entre 0 et 100 et sert principalement à identifier les marchés surachetés ou survendus.
On considère par suracheté lorsque l'indice évolue au dessus de 75 , et par survendu , lorsqu'il évolue sous le seuil de 25. Ces seuils sont paramétrables. En effet , certains traders utilisent les seuils de 80 et de 20 pour définir leurs zones.
http://www.swingbourse.com/stochastique.php
Peer comment(s):
| neutral |
wfarkas (X)
: Il ne s'agit pas de 'langage boursier' ici mais plutôt de terminologie de cambiste (marché des capitaux).
3 heures
|
5 heures
anglais term (edited):
see sentence
Le ForexSto 6H indique une tendance survendue ...
Le ForexSto 6H est un indicateur technique représenté par un oscillateur qui se se compose de deux courbes et sert à suivre l'évolution des taux de change pour une paire de devises, en l'occurrence l'EUR-JPY.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-01-22 18:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
Prière de remplacer 'survendue' par 'suracheté'
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-01-22 18:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
Prière de remplacer 'survendue' par 'suracheté'
Discussion