Ellen Kraus Feb 6, 2009:

No, it is not any summons, but the summons to appear at the < κύρια διαδικασία > , ας I said earlier. But I must confess that I didnt notice that the link I posted is identical with yours. It doesn´t matter though, because I quoted it for ruling out the possibility of falling back on <προσαγωγή>

Translator Profile Feb 6, 2009:

Ellen, I had posted this "definition" as a reference even before you entered your answer. What it confirms is that a "plenary summons" is something much more specific than your answer. It is not just any court summons, as your answer would suggest.

Ellen Kraus Feb 6, 2009:

Βρήκα τελικά a definition of the English term. It confirms my initial suggestion.
4 Aug 2008 ... Plenary summons. This type of summons is used to commence proceedings where there is a real dispute between the parties and/or the amount of ...
www.citizensinformation.ie/categories/justice/civil-law/ori...

Ellen Kraus Feb 6, 2009:

νομίζω πως πρόκειται για την κλήτευση στην κύρια διαδικασία, δηλαδή στην ακροαματική διαδικασία, ή σηζήτηση στο ακροατήριο.Προσαγωγή είναι κάτι το εντελώς διαφορετικό, συνήθως γινεται βιαιως. Προσαγωγή των υπόπτων. π.χ. ένταλμα βίαιας προσαγωγής