Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
load out
Croatian translation:
iskrcavanje
Added to glossary by
Vesna Zivcic
Nov 11, 2002 05:25
21 yrs ago
English term
Works in: English to Bosnian, English to Serbo-Croat, English to Serbian, and 5 more.
load out
English to Croatian
Other
police, military
process for the organized load out, dispatch, and movement of the unit
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +6 | Iskrcavanje |
Nenija Hasanic
|
| 4 +7 | istovar |
Kemal Mustajbegovic
|
Proposed translations
+6
5 hrs
Nenija Hasanic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Experience The Difference...
Native in: Bosnian 
Works in: English to Bosnian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
85
Selected
Iskrcavanje
Iskrcaj - Iskrcavanje
Proces organiziranog iskrcaja, rasporeda i pokreta postrojbe..
Proces organiziranog iskrcaja, rasporeda i pokreta postrojbe..
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
1 hr
Kemal Mustajbegovic
Native in Croatian
quality is never an accident
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
240
istovar
organizirani istovar (ljudstva/opreme?), brzi rapored i pokret jedinice
Bez neto vie konteksta to je najbolje to mogu ponuditi.
Pozdrav!
Bez neto vie konteksta to je najbolje to mogu ponuditi.
Pozdrav!
Peer comment(s):
| agree |
bergazy
: ako su u pitanju vozila ili uređaji
6 hrs
|
| agree |
Drak
: raspored
7 hrs
|
|
da, ispustio sam jedno "s", hvala
|
|
| agree |
Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
10 hrs
|
| agree |
Sandra Milosavljevic-Rothe
: ako je radi o robi
1 day 12 hrs
|
| agree |
dkalinic
: samo u slučaju robe
1 day 14 hrs
|
| agree |
mare8
2 days 12 hrs
|
| agree |
hrvaska
19 days
|
Something went wrong...