Feb 11, 2009 16:33
15 yrs ago
French term
package
French to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
A qué se refiere el francés cuando habla de packages en entorno Windows. Según el texto los "packages" se pueden actualizar, descargar, instalar. No creo que sean actualizaciones porque la versión inglesa habla de "packages". Pero ahora no caigo en qué puede ser en español. :( ¿paquetes?
Ce package nécessite une version plus récente de Windows Installer.
Une erreur est survenue pendant l'installation du package.
Télécharge le package '%s'
Ce package nécessite une version plus récente de Windows Installer.
Une erreur est survenue pendant l'installation du package.
Télécharge le package '%s'
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | paquete | Miguel Armentia |
4 | paquete | Cristina Peradejordi |
Proposed translations
+3
1 min
Selected
paquete
Se trata de paquetes.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-02-11 16:37:53 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos de la página de Microsoft:
"Paquete de instalación en red de Windows XP Service Pack 3 para profesionales de TI y desarrolladores"
http://www.microsoft.com/DOWNLOADS/details.aspx?FamilyID=5b3...
"Paquetes de instalación de códecs
Paquete de instalación de códecs para el Reproductor de Windows Media 6.4"
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/es/format/code...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-02-11 16:37:53 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos de la página de Microsoft:
"Paquete de instalación en red de Windows XP Service Pack 3 para profesionales de TI y desarrolladores"
http://www.microsoft.com/DOWNLOADS/details.aspx?FamilyID=5b3...
"Paquetes de instalación de códecs
Paquete de instalación de códecs para el Reproductor de Windows Media 6.4"
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/es/format/code...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
4 mins
paquete
piens que es esto
suerte!
suerte!
Something went wrong...