Feb 11, 2009 23:01
15 yrs ago
1 viewer *
English term

The mineral surface active agent (MSA)

English to Portuguese Other Chemistry; Chem Sci/Eng
The mineral surface active agent (MSA) is preferably polymeric, in particular anionic polymers such as a polyphosphate having an average chain length of about 4 or more, a polyphosphonate, or other phosphate- or phosphonate- or carboxy-containing polymers.

Proposed translations

+6
19 mins
Selected

o surfactante mineral

um palpite para ajudar
Peer comment(s):

agree Marcelo Lino : agente surfactante mineral. http://pt.wikipedia.org/wiki/Surfactante
2 mins
Obrigado, Marcelo.
agree rhandler : Não é palpite, é o jargão de quem conhece o ramo.
44 mins
Obrigado, rhandler.
agree Marcos Antonio
10 hrs
Obrigado, Marcos.
agree Paulo Horsky
14 hrs
Obrigado, Paulo.
agree Christina Paiva
1 day 52 mins
Obrigado, Christina.
agree Humberto Ribas
1 day 7 hrs
Obrigado, Humberto.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins

agente ativo da superfície do mineral

Something went wrong...
19 mins

agente ativo de superfície mineral

Untitled Document - [ Translate this page ]mineral OPPA-BR-CE age eficazmente no controle das cochonilhas de carapaça ..... da viscosidade e da estrutura das ceras nas folhas e na superfície do talo, de ... referir-se a um "agente ativo de superfície" ("surface. active agents"). ...
bibtede.ufla.br/tede//tde_busca/arquivo.php?codArquivo=902 - 1k

Untitled Document - [ Translate this page ]mineral OPPA-BR-CE age eficazmente no controle das cochonilhas de carapaça, ..... referir-se a um "agente ativo de superfície" ("surface. active agents"). ...
bibtede.ufla.br/tede//tde_busca/arquivo.php?codArquivo=902 -
Something went wrong...
1 hr

o-agente-tensioactivo-mineral

"o-agente-tensioativo-mineral"-=-ou.simplesmente:"o-surfatante-mineral".
A-sigla-pode-ser-ATM-=-TM,-mas-não-é-necessária,mas-não-usar-a-sugla-inglesa
www.estg.ipg.pt/legislacao_ambiente/ficheiros/RC 259-93-CEE...
Something went wrong...
1 hr

o-agente-tensioactivo-mineral

"o-agente-tensioativo-mineral"-=-ou.simplesmente:"o-surfatante-mineral".
A-sigla-pode-ser-ATM-=-TM,-mas-não-é-necessária,mas-não-usar-a-sugla-inglesa
www.estg.ipg.pt/legislacao_ambiente/ficheiros/RC 259-93-CEE...
Something went wrong...
2 hrs
14 hrs

tensioativo inorgaânico

mineral=inorgânico, como os polifosfatos do contexto
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search