Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf ein "kalkulierbares" Maß beschränken
Polish translation:
ograniczyć do przewidywalnego zakresu
Added to glossary by
Jacek Zukowski
Feb 15, 2009 15:59
15 yrs ago
German term
Works in: German to Polish
auf ein "kalkulierbares" Maß beschränken
German to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
aus Notfallhandbuch
Die Maßnahmen sollten die Schadensgröße auf ein "kalkulierbares" Maß beschränken.
Czyli powinny ograniczyć rozmiar szkód do przewidywalnych/wymiernych/kalkulowalnych/planowanych rozmiarów
Czyli powinny ograniczyć rozmiar szkód do przewidywalnych/wymiernych/kalkulowalnych/planowanych rozmiarów
Proposed translations
(Polish)
| 4 | patrz poniżej |
Jacek Zukowski
|
Change log
Feb 20, 2009 09:08: Jacek Zukowski Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Jacek Zukowski
Italy
Italy
Native in Polish
Italy
Skills and experience perfectly united
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
auf ein \"kalkulierbares\" Maß beschränken
Selected
patrz poniżej
Środki powinny ograniczyć wielkość szkody do przewidywalnego (tzn. typowego, dającego się przewidzieć) zakresu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...