Feb 23, 2009 21:14
15 yrs ago
English term
brown water boats
English to Polish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
A high demand for “brown water boats” caught the attention at the International Workboat Show in New Orleans, USA.
These vessels are designed for relatively calm, shallow waters and are not suited for the open seas. Instead they are used throughout the rivers and extensive costal regions of the United States, serving barge traffic and even oil platforms.
Jest też tu http://en.wikipedia.org/wiki/Brown_water#Brown_water
These vessels are designed for relatively calm, shallow waters and are not suited for the open seas. Instead they are used throughout the rivers and extensive costal regions of the United States, serving barge traffic and even oil platforms.
Jest też tu http://en.wikipedia.org/wiki/Brown_water#Brown_water
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | łodzie przeznaczone do żeglugi po wodach przybrzeżnych i śródlądowych |
maciejm
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
łodzie przeznaczone do żeglugi po wodach przybrzeżnych i śródlądowych
M
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ewidentnie z tekstu wynika, że rzeki też :) Ja dałem bardziej skrótowo "płytkie wody", tak czy siak dziękuję."
Something went wrong...