Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
interdetto dai pubblici uffici
Romanian translation:
interzicerea accesului la functiile publice
Added to glossary by
Ursache Lia
Feb 24, 2009 21:30
15 yrs ago
Italian term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to French, Romanian to Italian, Italian to Romanian
interdetto dai pubblici uffici
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Buna ziua.
Intr-o sentinta penala, am intalnit expresia "interdetto dai pubblici uffici" in " Dichiara l`X....interdetto dai pubblici uffici per la durata di......". Nu sunt sigura daca este vorba de interzicerea drepturilor civile, in cazul pedepsei accesorii care este si ea mentionata in text. Ma puteti ajuta cu o sugestie?
Multumesc anticipat.
Intr-o sentinta penala, am intalnit expresia "interdetto dai pubblici uffici" in " Dichiara l`X....interdetto dai pubblici uffici per la durata di......". Nu sunt sigura daca este vorba de interzicerea drepturilor civile, in cazul pedepsei accesorii care este si ea mentionata in text. Ma puteti ajuta cu o sugestie?
Multumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | interzicerea accesului la functiile publice |
Magda Dan
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
interzicerea accesului la functiile publice
Cred ca la asta se refera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Da, cred ca acesta e contextul. Multumesc din suflet pentru ajutor."
Something went wrong...