Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pipe in to pipe out
Italian translation:
dall'alimentazione allo scarico dell'acqua
Added to glossary by
Sergio Paris
Mar 2, 2009 01:08
15 yrs ago
English term
pipe in to pipe out
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Establish, deploy pipe-in-to-pipe-out water solutions
It is in a slide for a course about Performance Management Process. There is not to much context. Thans.
It is in a slide for a course about Performance Management Process. There is not to much context. Thans.
Change log
Mar 7, 2009 14:29: Sergio Paris Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Sergio Paris
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dall'alimentazione allo scarico dell'acqua
...I'd suggest something like this !!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Sergio"
14 hrs
inviare un flusso di dati da un processo ad un altro
Aggiungo 2 definizioni di "pipe".
"Nei termini operativi la Pipe è uno strumento di comunicazione interprocesso, che permette di far fruire un flusso di dati da un processo ad un altro."
"Condotto virtuale che consente di collegare due processi in modo da trasferire l'output di un file in input del commando seguente."
"Nei termini operativi la Pipe è uno strumento di comunicazione interprocesso, che permette di far fruire un flusso di dati da un processo ad un altro."
"Condotto virtuale che consente di collegare due processi in modo da trasferire l'output di un file in input del commando seguente."
16 hrs
Monia Di Martino
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Accuracy and reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
46
soluzioni di cui servirsi e da offrire/fornire
La mia interpretazione.
Something went wrong...