Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Vitrázs (ablaktábla-függöny)
English translation:
cafe curtain
Added to glossary by
Andras Kovacs
Mar 6, 2009 07:27
15 yrs ago
Hungarian term
A szó jelentése a fontos, nem maga a szó
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian, Hungarian to English, and 6 more.
Vitrázs (ablaktábla-függöny)
Hungarian to English
Other
Architecture
Window treatment
Vitrázs: közvetlenül az ablakszárnyakra szerelt föggöny.
Például így néz ki: http://www.karniscenter.hu/#vitrazsok.php&v=0
Például így néz ki: http://www.karniscenter.hu/#vitrazsok.php&v=0
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | ld. lent |
hollowman (X)
|
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
ld. lent
Szótár szerint:
Vitrázs {-ok, -t, -a} fn vitrage-net/curtain, brise-bise, [ nyilvános helyeken] cafe curtain
Vitrázs {-ok, -t, -a} fn vitrage-net/curtain, brise-bise, [ nyilvános helyeken] cafe curtain
Note from asker:
| Köszönöm szépen. Nagyon úgy tűnik, hogy a "cafe curtain" lesz a bevett kifejezés. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, hollowman"
Something went wrong...