Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Estado-Maior
English translation:
(Command and) General Staff (Course)
Added to glossary by
AlphaMike
Mar 10, 2009 00:42
15 yrs ago
25 viewers *
Portuguese term
Estado-Maior
Portuguese to English
Other
Military / Defense
Estado-Maior
This is the sentence:
Curso Geral de Comando e Estado-Maior e curso de Estado-Maior e Superior de Comando e Direcção
Curso Geral de Comando e Estado-Maior e curso de Estado-Maior e Superior de Comando e Direcção
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | (Command and) General Staff (Course) |
Marlene Curtis
|
| 4 | (the) Staff |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
(Command and) General Staff (Course)
Paulo Cesar Costa - LinkedIn Curso de Aperfeiçoamento de Oficiais (Officer Training Course) – 1st Place ... Curso de Comando e Estado-Maior (Command and General Staff) – 3rd Place Award ...
www.linkedin.com/in/paulocesarcosta - 25k
Paulo Costa Curso de Comando e Estado-Maior (Command and General Staff Course) Universidade da Força Aérea – ECEMAR – Rio de Janeiro, RJ, Brazil - 2003; Command, ...
c4i.gmu.edu/~pcosta/ - 13k -
Realism: Restatements and Renewal - Google Books Result by Benjamin Frankel - 1996 - History - 456 pages
Some of these schools, such as the general staff school, had existed on ... The French reorganized the general staff school, the Escola do Estado Maior do ...
books.google.com/books?isbn=0714646083...
www.linkedin.com/in/paulocesarcosta - 25k
Paulo Costa Curso de Comando e Estado-Maior (Command and General Staff Course) Universidade da Força Aérea – ECEMAR – Rio de Janeiro, RJ, Brazil - 2003; Command, ...
c4i.gmu.edu/~pcosta/ - 13k -
Realism: Restatements and Renewal - Google Books Result by Benjamin Frankel - 1996 - History - 456 pages
Some of these schools, such as the general staff school, had existed on ... The French reorganized the general staff school, the Escola do Estado Maior do ...
books.google.com/books?isbn=0714646083...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "yep!
just found it as well!!
:)"
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
(the) Staff
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-03-10 00:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
o Estado Maior Geral the General Staff
#
#
African Chiefs of Defence Staff (ACDS) > Chefes de Estado Maior ...
(KudoZ) English to Portuguese translation of African Chiefs of Defence Staff (ACDS): Chefes de Estado Maior africanos [International Org/Dev/Coop].
www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/international_org_... - 44k - Cached - Similar pages -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-03-10 00:52:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Chief of Staff > Chefe do Estado-Maior
(KudoZ) English to Portuguese translation of Chief of Staff: Chefe do Estado-Maior [Travelling - Military / Defense].
www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/military_defense/1... - 47k - Cached - Similar pages -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-03-10 00:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
o Estado Maior Geral the General Staff
#
#
African Chiefs of Defence Staff (ACDS) > Chefes de Estado Maior ...
(KudoZ) English to Portuguese translation of African Chiefs of Defence Staff (ACDS): Chefes de Estado Maior africanos [International Org/Dev/Coop].
www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/international_org_... - 44k - Cached - Similar pages -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-03-10 00:52:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Chief of Staff > Chefe do Estado-Maior
(KudoZ) English to Portuguese translation of Chief of Staff: Chefe do Estado-Maior [Travelling - Military / Defense].
www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/military_defense/1... - 47k - Cached - Similar pages -
Something went wrong...