Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hort der Wissenschaft
Spanish translation:
refugio del saber / de las ciencias
Added to glossary by
Margarita2008
Mar 15, 2009 16:24
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Innate linguistic talent
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German
Hort der Wissenschaft
German to Spanish
Other
Other
Online-dating
Was denkt Ihr Männer denn, worüber wir Frauen auf dem Klo sprechen?
In diesem Hort der Wissenschaft diskutieren wir über die Methoden der Sekundärmetallurgie oder über die Miniaturisierung der Optoelektronik.
In diesem Hort der Wissenschaft diskutieren wir über die Methoden der Sekundärmetallurgie oder über die Miniaturisierung der Optoelektronik.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | refugio del saber / de las ciencias |
lingoas
|
| 4 | amparados por la ciencia/con el amparo de la ciencia |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
5 mins
Selected
refugio del saber / de las ciencias
¿por qué no directamente? tal cual, aunque la libertad creativa es interminable, un saludo
Daniel
Daniel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muy bien, perfecto! muchas gracias! *Aurora*"
29 mins
amparados por la ciencia/con el amparo de la ciencia
¡Suerte! (también: respaldados por la ciencia)
Something went wrong...