Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fall out of step, out-of-step protection
Turkish translation:
devirden düşmek, düşük devir koruması
Added to glossary by
Alcasaar
Mar 19, 2009 08:40
15 yrs ago
2 viewers *
English term
fall out of step, out-of-step protection
English to Turkish
Other
Energy / Power Generation
motors might fall out of step.
Proposed translations
(Turkish)
References
| EMO Belgesi |
Cagdas Karatas
|
Proposed translations
3 days 6 hrs
Selected
devirden düşmek, düşük devir koruması
motorlar devirde düşerek sağlıklı çalışmayabilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Çok teşekkürler"
+1
33 mins
uyum sağlayamama/ayak uyduramama
...
Reference:
http://www.sozluk.net/ingilizce/step.html
http://www.autoclubturkey.com/forum/archive/index.php/t-50994.html
Peer comment(s):
| agree |
harun parpucu (X)
12 hrs
|
|
teşekkürler
|
37 mins
kademe dışı kalmak
Kademe dışı koruması - out of step protection
1 day 1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
hatali calisma/hatali calismadan koruma sistemi
Ben boyle yorumlayabiliyorum.
Reference comments
1 hr
Reference:
EMO Belgesi
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
muhammedacar
: örnek olrak verdiğiniz metinde kullanlan dil ve anlatım tam bir rezalet, cevaplarda gösterilen hassasiyetin referans verirken de gösterilmesi gerekir, kanımca.
3 days 16 hrs
|
Something went wrong...