Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Prunus Amygoalus Olulcis (Sweet Almond Oil)
Chinese translation:
拉丁學名: prunus amygoalus olulcis (甜杏仁油)
Added to glossary by
Adsion Liu
Mar 19, 2009 19:28
15 yrs ago
English term
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Prunus Amygoalus Olulcis (Sweet Almond Oil)
English to Chinese
Other
Cosmetics, Beauty
Cosmetics product ingredients
护肤品的成分之一。Prunus Amygoalus Olulcis 网上也查不到。不知具体何物。谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 拉丁學名: prunus amygoalus olulcis (甜杏仁油) |
Shirley Chen
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
拉丁學名: prunus amygoalus olulcis (甜杏仁油)
Just for your reference.
prunus amygoalus olulcis 是 "sweet almond oil" 的拉丁學名。一般拉丁學名，就是直接寫其拉丁字，應該無需翻出來，因為翻出來還是和英文一樣的意思。
請參考以下連結:
http://www.lingerlab.com/web/userAction.do?act=toDefault&Pag...
中文名稱/ 甜杏仁油
英文名稱/SWEET ALMOND OIL
拉丁文(學名)/ Prunus amygdalus dulcis
prunus amygoalus olulcis 是 "sweet almond oil" 的拉丁學名。一般拉丁學名，就是直接寫其拉丁字，應該無需翻出來，因為翻出來還是和英文一樣的意思。
請參考以下連結:
http://www.lingerlab.com/web/userAction.do?act=toDefault&Pag...
中文名稱/ 甜杏仁油
英文名稱/SWEET ALMOND OIL
拉丁文(學名)/ Prunus amygdalus dulcis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Your help is appreciated, Shirley, and thanks to all!"
Something went wrong...