Je moet de zin wellicht wat omgooien, en eea hangt van je context af.

"Taper relief provides a valuable reduction in the capital gains tax payable on the disposal of assets, especially those with qualifying business use."
http://www.is4profit.com/is4money/tax/taper-relief.html

Hier toegepast in andere context: "EN: taper relief NL: vermindering van successierechten. Definitie: (Engels) a reduction in the normal inheritance tax rate,applied to transfers or gifts occurring between three and seven years before the donor's death"
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertalen.php?woord=taper relie...

"a capital gains tax" een vermogens(aanwas)belasting = tax on the profits made from selling an asset

De investeerders zijn belasting verschuldigd over de vermogensaanwas, waarvan toepasbare verminderingen afgetrokken kunnen worden...

Of "aftrek langs een glijdende schaal".

Cf. German translation of 'taper relief' -> "Der Haushaltsvorbericht vom November 1999 schlug auch Konsultationspläne für einen großzügigeren Ansatz bei der gleitenden Verringerung der Steuer auf gewerbliche Veräußerungsgewinne vor."
http://ec.europa.eu/enterprise/enterprise_policy/best-direct...

-> "Heemskerk stuurt vandaag zijn nota zelfstandig ondernemerschap naar de Tweede Kamer. Hij wil vanaf 2009 de eisen verlagen voor het aantal gewerkte uren als zelfstandige, nu minstens 1225 uur per jaar. Heemskerk wil een glijdende schaal waarbij de zelfstandigenaftrek groter wordt naarmate meer uren is gewerkt. De aftrek kan oplopen tot bijna € 9000."
http://www.hetvrijevolk.com/index.php?pagina=5045

-> "Werknemers met een salaris tot 9.000 euro kunnen 4.000 euro aftrekken. Deze aftrek gaat langs een glijdende schaal tot aan inkomens van 13.000 euro."
http://www.mondi.nl/index.php?id=18&c=&n=36

-> "Als je nu bijvoorbeeld de kinderbijslag voor gezinnen met een netto-jaarinkomen van honderdduizend gulden langs een glijdende schaal af bouwt tot nul bij tweehonderdduizend gulden, dan kan je..."
http://www.nieuwsbank.nl/inp/1999/09/0922F193.htm