Mar 28, 2009 21:34
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Uruguay
setup jobs
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
impresora/packaging
You can access jobs, setup jobs, set the various print
parameters using the touch screen.
Thanks
parameters using the touch screen.
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | especificar/precisar |
Carmen Smith
|
| 4 +1 | preparar trabajos/tareas |
EngtoSpaTrans
|
| 5 -1 | configurar tareas |
Cristina Heraud-van Tol
|
Proposed translations
-1
5 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
111
configurar tareas
Simon & Schuster
+1
20 mins
especificar/precisar
Espero que te ayude.
Note from asker:
| Gracias. Tu aporte me parece el más adecuado hasta el momento. Sil. |
+1
4 hrs
preparar trabajos/tareas
Es lo que me parece apropiado, aparte de "configurar", que ya lo mencionaron. Pienso que configurar o preparar está bien porque se trata de hacerlo por medio de la pantalla, según lo mencionan al final (touch screen).
Something went wrong...