French to German Bus/Financial Education / Pedagogy

"Ces formations adaptés peuvent être conçues en intra-entreprise chez le client, dans ses locaux, sur ses logiciels avec ses bases de données, ou en inter-entreprises, au sein de l'ENSG qui dispose d'équipements audiovisuels et informatiques adaptés."

Meine Übersetzung bisher:
"Diese individuell gestalteten Schulungen können für Mitarbeiter eines Unternehmens innerbetrieblich in dessen Büros mit seinen eigenen Programmen und Datenbanken, oder für mehrere Unternehmen in den Büros der ENSG organisiert werden, die über die dementsprechende audiovisuelle und computertechnische Ausstattung verfügt."

Die Formulierung ist sicher verbesserungsfähig. Mir geht es darum, ob ich intra-entreprise (aus einem Unternehmen) und inter-entreprise (aus mehreren) richtig verstanden habe.

Was meint Ihr?
Danke!