Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rancha y roña
English translation:
(rancha) Phytophthora infestans and blight (roña)
Added to glossary by
David Heim
Mar 30, 2009 17:10
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Peru
Quality for you and your business
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
rancha y roña
Spanish to English
Science
Agriculture
son plagas en la sierra central del Peru
context:
En la sierra central se han agudizado los problemas de plagas, como rancha y roña en los meses de mayor intensidad de lluvias...
context:
En la sierra central se han agudizado los problemas de plagas, como rancha y roña en los meses de mayor intensidad de lluvias...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (rancha) Phytophthora infestans and blight (roña) |
Alvaro Ferreira
|
| 4 | "rancha" (Phytophthora infestans) and mange |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+1
22 mins
Alvaro Ferreira
Native in Spanish
&
English
Works in field
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, French to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(rancha) Phytophthora infestans and blight (roña)
please check in links below
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
14 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
113
"rancha" (Phytophthora infestans) and mange
template.gif
are being used to regulate the presence of “Rancha” (Phytophthora infestans) in potatoes ... a plague that inflicts great economic damage to Andean farmers. ...
www.farmingsolutions.org/successtories/stories.asp?id=96 - 23k - Cached - Similar pages -
Mike :)
are being used to regulate the presence of “Rancha” (Phytophthora infestans) in potatoes ... a plague that inflicts great economic damage to Andean farmers. ...
www.farmingsolutions.org/successtories/stories.asp?id=96 - 23k - Cached - Similar pages -
Mike :)
Something went wrong...