Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to take up belt stretch
Italian translation:
riprendere / eliminare il gioco del nastro
Added to glossary by
Gian
Mar 31, 2009 13:31
15 yrs ago
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
to take up belt stretch
English to Italian
Other
Engineering: Industrial
manuale di manutenzione vaglio
Servicing Magnetic Separator
The self cleaning suspended magnet utilises a two pulley design.
The tail pulley has adjustment available to take up belt stretch and for tracking purposes.
The self cleaning suspended magnet utilises a two pulley design.
The tail pulley has adjustment available to take up belt stretch and for tracking purposes.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | riprendere / eliminare il gioco del nastro |
Gian
|
| 3 | ridurre l'allungamento della fascia/cinghia |
AeC2009
|
Change log
Apr 1, 2009 16:01: Gian Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Selected
riprendere / eliminare il gioco del nastro
ovvero
riprendere la giusta tensione del nastro
non è la stessa cosa, ma solo come es.
PDF] LG Serie Guida di riferimento rapido Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Installazione della cartuccia a nastro. Passo A. Aprire il coperchio della stampante. Eliminare il gioco del nuovo nastro girando la manopola sulla ...
ftp://ftp.tallygenicom.com/pub/genicom/docs/6000/LG63QSGIta.... - Pagine simili
riprendere la giusta tensione del nastro
non è la stessa cosa, ma solo come es.
PDF] LG Serie Guida di riferimento rapido Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Installazione della cartuccia a nastro. Passo A. Aprire il coperchio della stampante. Eliminare il gioco del nuovo nastro girando la manopola sulla ...
ftp://ftp.tallygenicom.com/pub/genicom/docs/6000/LG63QSGIta.... - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
3 mins
ridurre l'allungamento della fascia/cinghia
Direi che si tratti proprio di un tenditore guida fascia...
Something went wrong...