Apr 1, 2009 12:31
15 yrs ago
English term
Works in: English to Latvian
property flipping
English to Latvian
Bus/Financial
Real Estate
Vai latviešu valodā ir termins, kā nosaukt property-flipping (īpašuma pirkšana un ātra tālākpārdošana ar peļņu)?
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +2 | spekulācijas ar nekustamo īpašumu |
Undine Krauze
|
Proposed translations
+2
16 mins
Undine Krauze
Native in Latvian
Works in field
Technical translator since 2004, Trados
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Latvian to German, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
spekulācijas ar nekustamo īpašumu
"Līdz šim izdevīgāk bija spekulēt nekustamo īpašumu jomā, kur var ātri atpelnīt ieguldītos līdzekļus..."
"Flipping is a term used primarily in the United States to describe practice of buying an asset and quickly reselling (or "flipping") it for profit. Though flipping can apply to any asset, the term is most often applied to real estate and initial public offerings."
"Flipping is a term used primarily in the United States to describe practice of buying an asset and quickly reselling (or "flipping") it for profit. Though flipping can apply to any asset, the term is most often applied to real estate and initial public offerings."
Example sentence:
"Līdz šim izdevīgāk bija spekulēt nekustamo īpašumu jomā, kur var ātri atpelnīt ieguldītos līdzekļus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...