is the sense of it. If it's on the sidelines, it's not yet invested, just as if, if you are standing on the sidelines at a football game, you are not in the game. Lots of investors have pulled their money out of equities since last September, and both individual and institutional investors are eager to get their cash back into the market so that they can start earning a return on their capital-- so at the moment, there is still lots of cash still on the sidelines. You may have a may elegant way of saying this in French than 'disponible à investir', (perhaps something using the term 'liquidités'?) but that's what it means.