Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
МГП
English translation:
gas-extinguishing installation
Added to glossary by
Vladimir Bragilevsky
Apr 14, 2009 13:42
15 yrs ago
Russian term
Russian Orthodox Christian Translations
Native in: English 
Works in: English to Russian, Russian to English
МГП
Russian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Fire safety
"Централизованная установка газового пожаротушения, состоящая из модулей типа ***МГП*** емкостью от 60 до 100 литров предназначена для тушения и локализации пожаров твердых горючих материалов, горючих жидкостей и электрооборудования в производственных, складских, бытовых и других помещениях."
Нигде нет в моих словарях. Заранее спасибо!
Нигде нет в моих словарях. Заранее спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 | gas-extinguishing installation |
Vladimir Bragilevsky
|
| 4 | Fire Extinguisher |
Dr Lofthouse
|
Change log
Jul 17, 2009 11:31: Vladimir Bragilevsky Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
gas-extinguishing installation
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-14 13:48:20 GMT)
--------------------------------------------------
модуль газового пожаротушения
напр., http://www.equipnet.ru/equip_list.php?equip_id=9923&cat_id=1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Владимир!"
6 hrs
Dr Lofthouse
France
France
Native in English
Works in field
France
When Accuracy Counts -
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Fire Extinguisher
think they are co2
--------------------------------------------------
Note added at 93 days (2009-07-16 19:13:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
re; vladimir's answer - how can you 'extinguish a gas' ?
--------------------------------------------------
Note added at 93 days (2009-07-16 19:13:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
re; vladimir's answer - how can you 'extinguish a gas' ?
Something went wrong...