Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
statement of need
Italian translation:
Dichiarazione di necessità
Added to glossary by
Emanuela Casola
Apr 15, 2009 13:29
15 yrs ago
English term
statement of need
English to Italian
Medical
Medical (general)
si parla di dislipidemia, e "statement of need" è il titolo di un paragrafo che denuncia la situazione corrente e analizza le possibilità di cura future.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Dichiarazione di necessità |
Emanuela Casola
|
| 3 | dichiarazione di necessità |
Valentina Del Maestro
|
| 3 | stima / descrizione del fabbisogno / delle necessità |
AeC2009
|
Change log
Apr 15, 2009 13:47: Emanuela Casola Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Emanuela Casola
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Your world in our words
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dichiarazione di necessità
Dichiarazione di necessità.
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2009-04-15 13:47:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2009-04-15 13:47:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
5 mins
Valentina Del Maestro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Global reach with a local touch...
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
dichiarazione di necessità
:-)
6 mins
stima / descrizione del fabbisogno / delle necessità
Non so quanto si adatti al contesto ma questo è il senso...
Something went wrong...