Apr 19, 2009 14:51
15 yrs ago
Italian term
conseguenza più triste
Non-PRO
Italian to German
Other
Other
E’ ovvio ed inevitabile che il consumatore parametri le sue percezioni gustative sui prodotti abitualmente consumati e su quelli che gli sono indicati come vette. La *conseguenza più triste* del calo diffuso di qualità è che in di essa conseguenza anche la qualità del gusto si impoverisce, specialmente per i prodotti che culturalmente non fanno parte del nostro dna gustativo.
Die traurigste Folge... klingt für mich nach Übersetzung
Die traurigste Folge... klingt für mich nach Übersetzung
Proposed translations
(German)
3 +2 | das Traurigste am Qualitätsrückgang | Ljapunov |
4 | Im schlimmsten Fall bewirkt eine Abnahme der Qualität ... | Margit Conrad |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
das Traurigste am Qualitätsrückgang
...
3 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Im schlimmsten Fall bewirkt eine Abnahme der Qualität ...
das ist sicher gemeint
Something went wrong...