Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zakład pracy chronionej
French translation:
Entreprises de travail adapté (E.T.A.)
Added to glossary by
Emilia Skibicka
Apr 20, 2009 21:26
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
zakład pracy chronionej
Polish to French
Law/Patents
Human Resources
Nic dodać, nic ująć :)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Entreprises de travail adapté (E.T.A.) |
elzbieta jatowt
|
| 4 | Centre d'aide par le travail (CAT) |
Dagna B-J
|
Proposed translations
+2
1 hr
elzbieta jatowt
France
France
Native in Polish
France
excelle en physique, chimie et pédagogie
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Entreprises de travail adapté (E.T.A.)
Myślę, że jest to odpowiednik terminu polskiego. Podaję dwie referencje: belgijską i francuską. Wcześniej we Francji używano nazwy "ateliers protégés"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję :)"
543 days
Centre d'aide par le travail (CAT)
Po długim i mozolnym tłumaczeniom grupie francuskiej tego, czym są ZPC, do takiego właśnie wniosku doszli specjaliści z tej dziedziny. Dotyczy to jednak bardziej przedsiębiorstw państwowych..
Something went wrong...