KudoZ question not available

English translation: subargille

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Albanian term or phrase:suargjilë/suargjila
English translation:subargille
Entered by: Gentiana Kasemi

20:16 Apr 22, 2009
Albanian to English translations [PRO]
Geology
Albanian term or phrase: suargjilë/suargjila
"Depozitimet Kuaternare kanë një përhapje shumë të madhe në sipërfaqen e basenit qymyror. Ato vendosen në mënyrë konkordante mbi formacionin Neogjenik, i përfaqësur nga argjilat ngjyr hiri ose të verdha, dhe në sektor të veçantë ato vendosen direkt mbi pakon qymyrore.
Depozitimet Kuaternare, në rajonin e vendburimit qymyror të Sitnicës përfaqësohen nga depozitimet aluviale ranor - zhavorore (Q4 al),nga depozitimet Proluviale të përfaqesuar nga materiali copëzorë zhavor i mbuluar me depozitime suargjilore me ujëpërshkueshmëri të ulët (Q4 pl), suargjilave dhe surërave Deluviale me përmbajtje materiali copëzor me ujëmbajtje të dobët (Q4 d) dhe depozitime të vjetëra të tarracave mbi ranore të përfaqësuar nga zhavore të lidhura (çimentuar) me *suargjila* (Q1-3)."
Gentiana Kasemi
France
Local time: 10:03
subargille
Explanation:
Në shqip

http://www.cismalbania.it/download/21_Pano.pdf

Dhe këtu frengjisht

http://www.wedz.gov.cn/theme/foreignlanguage/fr/1-4.html
Selected response from:

Albana Dhimitri
Greece
Local time: 11:03
Grading comment
Falemnderit.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4subargille
Albana Dhimitri


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
subargille


Explanation:
Në shqip

http://www.cismalbania.it/download/21_Pano.pdf

Dhe këtu frengjisht

http://www.wedz.gov.cn/theme/foreignlanguage/fr/1-4.html

Albana Dhimitri
Greece
Local time: 11:03
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Falemnderit.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search