Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Candidats attributaires
Italian translation:
partecipanti al bando
Added to glossary by
veronica drugas
Apr 23, 2009 16:08
15 yrs ago
French term
Italy
Reliable and professional
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Italian to French, and 11 more.
Candidats attributaires
French to Italian
Bus/Financial
Accounting
Attestation URSSAF
Si tratta praticamente del titolo di un attestato/certificato di versamento contributi di una società commerciale:
ATTESTATION DE VERSEMENT DE COTISATIONS ET DE FOURNITURE DE DECLARATIONS DES CANDIDATS ATTRIBUTAIRES
ATTESTATION DE VERSEMENT DE COTISATIONS ET DE FOURNITURE DE DECLARATIONS DES CANDIDATS ATTRIBUTAIRES
Proposed translations
(Italian)
| 3 | partecipanti al bando |
Agnès Levillayer
|
| 5 | Candidati assegnatari |
Giovanni Pizzati (X)
|
Change log
Apr 24, 2009 08:13: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Candidats attributaire" to "Candidats attributaires"
Proposed translations
13 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
partecipanti al bando
Nell'ambito di un appalto...
Ho trovato anche "candidati affidatari" o "candidati aggiudicatari" ma è molto meno comune
Ho trovato anche "candidati affidatari" o "candidati aggiudicatari" ma è molto meno comune
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, Agnès!"
30 mins
French term (edited):
Candidats attributaire
Candidati assegnatari
.... dei lavori in appalto
Something went wrong...