Apr 28, 2009 17:16
15 yrs ago
English term
Latvia
Reliability and accuracy is key
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to English, Latvian to English, and 1 more.
angle of departure
English to Latvian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Un interesētu arī šis.
(http://4wdtrailzone.50webs.com/The_Breakover_Angle_explanati... )
(http://4wdtrailzone.50webs.com/The_Breakover_Angle_explanati... )
Proposed translations
(Latvian)
| 5 +1 | pakaļējās/aizmugurējās pārkares leņķis |
Kaspars Gasuns
|
| 5 | aizmugurējā pārkare |
Bruno Blūms
|
| 3 | nobraukšanas leņķis |
Freimanis
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Kaspars Gasuns
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
technical expertise + sound language
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, German to Latvian, Latvian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
pakaļējās/aizmugurējās pārkares leņķis
Tā viņš ir.
Es dodu priekšroku "pakaļējais", bet mūsu laikos daudzi pārjūtīgi subjekti raustās, ka tikai kāds nepadomā par dibenu, tādēļ aizvien plašāk autokontekstā parādās "aizmugurējais".
Es dodu priekšroku "pakaļējais", bet mūsu laikos daudzi pārjūtīgi subjekti raustās, ka tikai kāds nepadomā par dibenu, tādēļ aizvien plašāk autokontekstā parādās "aizmugurējais".
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
nobraukšanas leņķis
Uzbraukšanas/nobraukšanas leņķis
EN variants: http://www.carzone.ie/new-cars/OPEL/Antara/2.0-CDTI-ELITE-AU...
LV variants http://209.85.129.132/search?q=cache:GSJOUZa84-AJ:www.opel.l...
EN variants: http://www.carzone.ie/new-cars/OPEL/Antara/2.0-CDTI-ELITE-AU...
LV variants http://209.85.129.132/search?q=cache:GSJOUZa84-AJ:www.opel.l...
19 days
aizmugurējā pārkare
Lietojot noturīgo vārdu savienojumu "aizmugurējā pārkare" var izteikt īsi auto caurgājamības spējas pat nenorādot konkrētus grādus - īsa pārkare-laba caurgājamība, gara - apgrūtināta caurgājamība.
Something went wrong...