delrätter
English translation: fractional
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:13 May 2, 2009 |
| Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / informationsbroschyr över specialfond | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: De Novi Sweden Local time: 11:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | fractional rights |
| ||
| 3 | fractional |
|
Answers
13 mins confidence: 
fractional Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2009-05-02 19:27:38 GMT) -------------------------------------------------- http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=sv&u=http://w... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
fractional rights Explanation: Fractional right Part of a share that cannot be distributed in the case of a bonus share allocation or subscription if the number of shares held is not a multiple of the transaction. Example: in a 1 for 10 bonus share allocation, a shareholder holding 125 shares is allocated 12 new shares and 5 fractional rights (i.e., the equivalent of half a share). -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-05-02 22:08:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.airliquide.com/en/shareholders/get-informed/finan... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations